Résolu Petite question Anglais

[TheAuthentic]

Salut à tous,

J'ai besoin de votre aide pour m'expliquer ce que veut dire cette question car même après traduction je ne la comprend pas vraiment.

Should the digital world be a walled garden( closed platform) or an open garden ? Give your opinion ( 150 words)

La traduction donne :

Le monde numérique devrait-il être un jardin clos (la plate-forme fermée) ou un jardin ouvert ? Donnez votre avis (150 mots)

Enfaite, je comprend pas trop ce que veut dire jardin clos et jardin ouvert.

Merci d'avance pour votre aide !

 

[Excalibur']

Jardin clos = tu restes dans ta bulle, dans ton monde, dans ta chambre derrière ton pc
Jardin ouvert = tu peux vivre sans le numérique, ton pc ne t'empêche pas de sortir avec tes amis etc...

 

[deleted37808]

Elle te demande si le monde numérique devrait être ouvert à tous le monde, ou fermé, en gros ouvert à une minorité de la population.
Je pense que c'est ça la question, j'attends de voir les autres avis

 

[deleted498078]

je pense que ça veux dire, est ce que l'univers numérique dois t'il être accepté ou rejeté.

 

[Jia Sidao]

Est-ce que le monde digital (donc surement Internet) devrait être fermé au grand public ou être ouvert au grand public ? Donne ton opinion (150 mots donc environ 15 lignes)

 

[TheAuthentic]

Merci à tous ! J'y vois plus claire désormais ^^