Résolu Décalage avec une traduction FR

[juju20]

Salut

je rencontre un petit bug

j'ai un décalage des que j'ai la traduction FR

Voir screen

Vous devez être inscrit pour voir les liens ! Inscrivez-vous ou connectez-vous ici.

je n'ai pas le souci en US

cela me le fait avec tous les style même celui par Default

 

[-PizzaHut-]

Salut,

Possède tu une version nulled ?

 

[juju20]

C'est quoi nulled ?

 

[Zero.]

C'est quoi nulled ?

Version non légale, en gros tu as pas payer

 

[juju20]

Version non légale, en gros tu as pas payer

Hummmm

Pas de solution ?

 

[Zero.]

Hummmm

Pas de solution ?

Il y a une solution à tout
Tu dis que c'est juste en changeant de langue que ça fait sa?

 

[juju20]

Oui

Cela dois venir du height mais je ne trouve pas le CSS ou changé cela

 

[Zero.]

Oui

Cela dois venir du height mais je ne trouve pas le CSS ou changé cela

Tu pourrais faire un screen quand tu met en anglais?

 

[juju20]

Voila

Vous devez être inscrit pour voir les liens ! Inscrivez-vous ou connectez-vous ici.

 

[Paul GTP]

Copie/Colle le code css de la version anglaise pour la version française sinon

 

[Zero.]

Copie/Colle le code css de la version anglaise pour la version française sinon

wtf xD

Voila

Vous devez être inscrit pour voir les liens ! Inscrivez-vous ou connectez-vous ici.

Tu pourrais m'envoyer le contenu de l'expression "View" en anglais et en français?

 

[Paul GTP]

wtf xD

Le problème est peut-être qu'il y a 2 fichiers css (un français, un anglais) et que la version française est buggée
Comme le code est le même, s'il copie/colle le fichier css version anglaise dans celui de la version française tout fonctionnera

Après ce serait un peu bête de faire 2 codes css pour un rendu identique donc le problème peut venir d'ailleurs
Si tu peux envoyer le lien du site pour que je regarde le code je peux essayer de voir ce qui cloche

 

[Zero.]

Le problème est peut-être qu'il y a 2 fichiers css (un français, un anglais) et que la version française est buggée
Comme le code est le même, s'il copie/colle le fichier css version anglaise dans celui de la version française tout fonctionnera

Après ce serait un peu bête de faire 2 codes css pour un rendu identique donc le problème peut venir d'ailleurs
Si tu peux envoyer le lien du site pour que je regarde le code je peux essayer de voir ce qui cloche

Je te suis pas, une traduction c'est juste un .xml, y a pas de CSS ou quoi '-'

 

[deleted13519]

Le problème est peut-être qu'il y a 2 fichiers css (un français, un anglais) et que la version française est buggée
Comme le code est le même, s'il copie/colle le fichier css version anglaise dans celui de la version française tout fonctionnera

Après ce serait un peu bête de faire 2 codes css pour un rendu identique donc le problème peut venir d'ailleurs
Si tu peux envoyer le lien du site pour que je regarde le code je peux essayer de voir ce qui cloche

Depuis quand y'a du css dans une traduction ?

 

[Paul GTP]

Je te suis pas, une traduction c'est juste un .xml, y a pas de CSS ou quoi '-'

Oui mais peut-être qu'en fonction de la langue choisie le fichier css change, chose dont je ne comprendrais pas l'utilité si tel était le cas
Enfin bref je me comprends Dans l'attente d'un message de l'auteur

Depuis quand y'a du css dans une traduction ?

Je n'ai jamais dit ça

 

[deleted13519]

Oui mais peut-être qu'en fonction de la langue choisie le fichier css change, chose dont je ne comprendrais pas l'utilité si tel était le cas
Enfin bref je me comprends Dans l'attente d'un message de l'auteur


Je n'ai jamais dit ça

"Comme le code est le même, s'il copie/colle le fichier css version anglaise dans celui de la version française tout fonctionnera "

mmh?

 

[juju20]

Je te suis pas, une traduction c'est juste un .xml, y a pas de CSS ou quoi '-'

du coup tu as besoin de quelle information ?

 

[Zero.]

du coup tu as besoin de quelle information ?

Tu pourrais m'envoyer le contenu de l'expression "View" en anglais et en français?

 

[juju20]

il y a plusieurs view le quelle prendre

 

[Zero.]

il y a plusieurs view le quelle prendre

Le view tout simple ^^