Salut,
C'est tout simplement impossible puisque ce sont des backups non officiaux, seuls les jeux en pkg ainsi que le disque ou backup qui est inséré s'affiche sur le xmb.
Il y a webman qui permet d'avoir un accès sur le xmb mais via un dossier "mes jeux" https://reality-gaming.fr/threads/webman-mod-1-47-25-disponible.630257/
C'est la seule alternative autrement il y a rien à faire.