J'ai trouver ça :
" Il faut te connecter sur l'ordinateur de la personne en question avec ton compte, à partir de là tu peux activer le partage des jeux sur cette machine (Steam > Paramètres), il faut s'assurer d'avoir activé le programme de test bêta (dans cette même fenêtre) pour que l'option "Gérer le partage familial" apparaisse en-dessous de "Se connecter sous un utilisateur différent"
Une fois cela fait, plus besoin de ton compte, la personne se connecte avec son propre compte et tes jeux sont sensé apparaitre (il semblerait que ça te demande tout de même une autorisation la première fois)
Donc oui, si tu ne peux pas accéder physiquement à l'ordinateur du "proche", il lui faudra tes identifiants un moment (tu peux changer ton mot de passe après d'après ce que j'ai lu).
C'est sur ce point que la plupart des gens se plaignent, ils ont pas la même notion d'amis proches et de familles que Valve."