Résolu Question pour les personnes connaissent un peut le japonais

[Pato Portugues]

Salut tous le monde alors j'ai une question je voudrais me tatouer le mot carpe diem en japonais au tour de mon poignet au dessus de mon bracelet tribal et je voudrais savoir si les connaisseur pourrais justement me donner la traduction en japonais voilà ce que moi ai trouver : 今を掴め ( Saisi l'instant present) est ce exact ?

 

[deleted583298]

Salut George Jung,

Regarde ici, tu trouveras sûrement la réponse à ta question :

Vous devez être inscrit pour voir les liens ! Inscrivez-vous ou connectez-vous ici.

.

 

[Esteb' SEC]

Salut a toi,
C'est motif signifient "Attrapez maintenant"