Divers Créer un système pour accélérer la traduction du forum

[Rivals]

Bonjour à tous,

Je trouve qu'il manque pas mal de traductions françaises, cela pourrait être intéressant de créer un système ou tout simplement un formulaire pour signaler un manque de traduction, l'équipe pourrait valider cette même traduction et cela s'ajouterait automatiquement

L'inconvénient c'est que cela demande un peu de développement, pas beaucoup mais ça reste faisable en quelques heures

Bonne journée,
Rivals

 

[Ray’]

Bonjour à tous,

Je trouve qu'il manque pas mal de traductions françaises, cela pourrait être intéressant de créer un système ou tout simplement un formulaire pour signaler un manque de traduction, l'équipe pourrait valider cette même traduction et cela s'ajouterait automatiquement

L'inconvénient c'est que cela demande un peu de développement, pas beaucoup mais ça reste faisable en quelques heures

Bonne journée,
Rivals

pas mal comme idée

 

[Kong SEC]

Bonjour à tous,

Je trouve qu'il manque pas mal de traductions françaises, cela pourrait être intéressant de créer un système ou tout simplement un formulaire pour signaler un manque de traduction, l'équipe pourrait valider cette même traduction et cela s'ajouterait automatiquement

L'inconvénient c'est que cela demande un peu de développement, pas beaucoup mais ça reste faisable en quelques heures

Bonne journée,
Rivals

Pour ça faudrait que les Staffs soient bons en Anglais ou dans d'autres langues pour accélérer la traduction du coup ?

 

[Rivals]

Pour ça faudrait que les Staffs soient bons en Anglais ou dans d'autres langues pour accélérer la traduction du coup ?

Pas forcément, c'est pas non plus de l'anglais avancé ça reste assez technique

Puis il y a d'excellent traducteur comme

Vous devez être inscrit pour voir les liens ! Inscrivez-vous ou connectez-vous ici.

 

[Kong SEC]

Pas forcément, c'est pas non plus de l'anglais avancé ça reste assez technique

Puis il y a d'excellent traducteur comme

Vous devez être inscrit pour voir les liens ! Inscrivez-vous ou connectez-vous ici.

Ah c'est cool alors car bon je pense pas que certains staff en seraient capable
Je prends note du traducteur thks

 

[Ray’]

Pas forcément, c'est pas non plus de l'anglais avancé ça reste assez technique

Puis il y a d'excellent traducteur comme

Vous devez être inscrit pour voir les liens ! Inscrivez-vous ou connectez-vous ici.

vraiment pas mal ton traducteur ^^

 

[deleted535977]

Salut,

Pour ta suggestion Rivals

Pour ça faudrait que les Staffs soient bons en Anglais ou dans d'autres langues pour accélérer la traduction du coup ?

Pour répondre a ta question, sur la XF1 il sont réussi a traduire certain add-ons